Zato Trading Co.,Ltd Zato Trading Co.,Ltd 会社案内店舗情報FC案内採用情報お問合せ
This text is replaced by the Flash movie.
会社案内 店舗情報 FC案内 イベント情報 お問合せ
ドイツ手打ちパスタ専門店 ドイチェ・ドイチェ 表参道店
現代アートと照明のコラボレーションが織りなす斬新な空間。モダンなドイツ カジュアル レストラン。
フランツィスカーナー バー&グリル 六本木ヒルズ
スタンディングバーと荘厳な天井画のある豪華なレストラン
フランツィスカーナー バー&グリル お茶ノ水
大人の隠れ館、都心の一軒家レストラン。
ディ ヴルスト
カジュアルにドイツの味を楽しめるビアレストラン。
フランツィスカーナー バー&グリル 日本橋
本物志向を堪能できる大人のビアレストラン。
フランツクラブ新丸ビル
ドイツのニュースタイルなビアレストラン。美食とビールのマリアージュを
フランツクラブ浜松町
バルト海をイメージしたオーシャンビアレストラン。
シュタインハウス 銀座
スタイリッシュな新名所ベルビア館で本物のドイツビールワインを。
シュタインハウスル 新宿西口
新宿の地下、石造りの空間で大人の夜を。
ジャーマンファームグリル渋谷
バイエルン様式の店内で、お洒落なひとときを。
アイヒェン プラッツ赤坂
本場ドイツを楽しめる空間、アイヒェンプラッツ。
ボナパルト 池袋
フランス三ツ星仕込み。美味しい料理ワインのマリアージュ。
アン・ルベル フレンチ&ワインバー
気軽で上質なフレンチレストラン&ワインバー
COMPANY PROFILE
ホーム > 地震被災地への義援金について
会社概要 採用情報 製品情報 ソムリエ リリース集
COMPANY PROFILE

2011年8月8日
株式会社ザート商会
株式会社ザート・トレーディング


日本赤十字社に対する義援金寄付 合計金額のご報告


東日本大震災により被害を受けられました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

株式会社ザート商会および株式会社ザート・トレーディングでは、系列店舗にて、本年3月12日〜現在までの期間、当社の売上の一部を義援金として「日本赤十字社」に寄付をさせていただく活動を行って参りました。

下記の通り、ご報告させていただきますとともに、皆様方のご協力に心より感謝申し上げます。

■ご報告■

本年3月12日〜4月30日の期間中、売上の一部(生ビール(500ml)等をお飲みになられた場合に、その中から50円を寄付の総額)と、カウンターに設置しております義援金ボックス(本年3月12日〜現在まで設置)にお客様から寄付していただいた下記合算金額を日本赤十字社に寄付いたしました。

3月12日〜3月31日 総額 270,421円

4月1日〜4月30日 総額 470,561円

5月1日〜7月31日 総額 24,253円

ご協力、誠にありがとうございました。

 

■その他・過去のニュース
2010 2009 2008 2007 2006
PAGETOP
©2010 Zato Trading Co.,Ltd. All Rights Reserved. プライバシーポリシーお問合せ